Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
porro cantores Heman Asaph et Ethan in cymbalis aeneis concrepantes
So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbals of brass;
So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbals of bronze;
So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbals of brass;
So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed with cymbals of brass to sound aloud;
and the singers, Heman, Asaph, and Ethan, to sound aloud with cymbals of brass;
Now the singers, Heman, Asaph, and Ethan, sounded with cymbals of brass.
So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed, with cymbals of brass to sound aloud;
The singers, Heman, Asaph, and Ethan, were to sound bronze cymbals;
The musicians Heman, Asaph, and Ethan were appointed to play bronze cymbals.
The singers Heman, Asaph, and Ethan were to sound the bronze cymbals;
The singers included Heman, Asaph, and Ethan (who played bronze cymbals).
The musicians Heman, Asaph, and Ethan were to sound the bronze cymbals;
So the singers, Heman, Asaph and Ethan were appointed to sound aloud cymbals of bronze;
The musicians Heman, Asaph and Ethan were to sound the bronze cymbals;
The musicians Heman, Asaph, and Ethan were chosen to sound the bronze cymbals.
So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbals of brass;
So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, [were appointed] with cymbals of brass to sound aloud;
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!